Top of main content

نظرة عامة على قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية

الخدمات المصرفية التجارية – الإمارات العربية المتحدة

قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية عبارة عن قانون جديد استحدثته وزارة المالية الأمريكية و مكتب ضريبة الدخل الأمريكي بهدف مكافحة التهرب الضريبي في الولايات المتحدة. ويلتزم بنك HSBC بالتطبيق التام لأحكام قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية في كافة الدول التي يعمل فيها وذلك وفقاً للجدول الزمني المحدد بموجب هذا القانون. وهذا يعني بأنه قد يتوجب على بنك HSBC تزويد السلطة الضريبة الأمريكية ومكتب ضريبة الدخل الأمريكي بالمعلومات الخاصة بالحسابات المالية التي يمتلكها أشخاص أمريكيين.

ومن أجل تحديد وضعك الضريبي، فإن بنك HSBC بحاجة للحصول على وثائق معينة. وتشمل هذه الوثائق الإقرارات الخاصة بـ HSBC و/أو نماذج مكتب ضريبة الدخل الأمريكي، التي ستتيح لك إمكانية الإفصاح عن وضعك الضريبي وتأكيده لنا لأغراض الامتثال لقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية. وعلاوةً على ذلك، فإننا قد نحتاج إلى تزويدنا بوثائق التأسيس الخاصة بك ، كشهادة تأسيس المنشأة أو أي وثيقة مشابهة تثبت مكان تأسيس المنشأة.

يُرجى إرسال الوثائق إلينا بعد استكمالها أو تسليمها إلى فريق العمل في فرع البنك المحلي لديك. وإذا واجهتك أي مشاكل في طباعة النموذج الذي تحتاجه، فيُرجى الاتصال بفرع البنك في منطقتك.

يُرجى قراءة المعلومات بعناية واختيار الوثيقة التي تناسب منشأتك. وفي حال لم تكن متأكداً من الاختيار، فيُرجى طلب المساعدة من مستشار ضريبي متخصص؛ حيث لا يمكن لبنك HSBC تقديم أي استشارات ضريبية.

الإقرار الخاص بالمؤسسات غير الربحية: وهو عبارة عن وثيقة صادرة عن بنك HSBC خاصة بالمؤسسات غير الربحية، والتي يمكنك من خلالها التوقيع على شهادة تأكيد بالوضع الضريبي للمؤسسات غير الأمريكية ، بدلا من نماذج من مكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يرجى قراءة الوثيقة بعناية للتأكد من استيفاء الشروط ذات الصلة وإذا كنت غير راض بشأن ما إذا كنت تلبي الشروط ذات الصلة، ومن ثم يرجى اختيار واحدة من النماذج البديلة المتوفرة لدى مكتب ضريبة الدخل الأمريكي.

إقرار بنشاط مؤسسة أجنبية غير مالية: وهو عبارة عن وثيقة صادرة عن بنك HSBC خاصة بالشركات والمؤسسات التجارية غير الأمريكية ، والتي يمكنك من خلال التوقيع على شهادة تأكيد الوضع الضريبي للشركات والمؤسسات غير الأمريكية، بدلا من واحدة من نماذج مكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يرجى قراءة الوثيقة بعناية للتأكد من استيفاء الشروط ذات الصلة. وإذا كنت غير راض بشأن ما إذا كنت أنك تلبي الشروط ذات الصلة، ومن ثم يرجى اختيار واحدة من النماذج البديلة المتوفرة لدى مكتب ضريبة الدخل الأمريكي

النموذج W-9 (باللغة الإنجليزية) : وهو الرابط الخاص بشهادة الاحتجاز الضريبي المشار إليها بالنموذج "W-9" المتوفر على الموقع الإلكتروني لمكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يجب استكمال هذا النموذج لتأكيد وضعك الضريبي الأمريكي.

النماذج W-8 (باللغة الإنجليزية): وهو الرابط الخاص بشهادة الاحتجاز الضريبي المشار إليها بالنموذج "W-8s" المتوفر على الموقع الإلكتروني لمكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يجب استكمال هذه المجموعة من النماذج لتأكيد عدم خضوعك لقانون الضريبة في الولايات المتحدة.

من أجل تزويد العملاء بالدعم اللازم لاستكمال نماذج مكتب ضريبة الدخل الأمريكي، قمنا بتوفير بعض التوجيهات والإرشادات الإضافية للعملاء بشأن استخدام النموذج W-9 والنموذج W-8BEN ، والنموذج W-8BEN-E .

(آخر تحديث للصفحة يوليو ٢٠١٤)