Top of main content

نظرة عامة حول قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية

الخدمات المصرفية للأفراد و إدارة الثروات – البحرين

هناك عدداً من التغييرات الجوهرية التي قامت بها الجهات التنظيمية المالية والحكومات والبنوك لتوفير الحماية والسلامة على المدى الطويل لكل من النظام المالي ومصالح العملاء.

من ضمن هذه الأنظمة، قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية، الذي دخل حيز التنفيذ اعتباراً من ١ يوليو ٢٠١٤. وهو عبارة عن قانون جديد استحدثته وزارة المالية الأمريكية و مصلحة الضرائب الأمريكية لمكافحة التهرب من الضرائب في الولايات المتحدة.

سيؤثر قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية على عملاء HSBC من الأفراد والشركات على حد سواء. وستتفاوت درجة التأثر بالاعتماد على نوع الحساب أو البوليصة أو الاتفاقية التي يمتلكونها لدى HSBC.

التأثير على HSBC وعملائنا

يفتخر HSBC بالتزامه بتطبيق قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية بشكل كامل في جميع الدول التي يعمل فيها. أن البنوك والمؤسسات المالية الأخرى ستتأثر بالقانون أيضاً، إلا أن أسلوبهم في تطبيق قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية قد يختلف عن الأسلوب الذي يتّبعه HSBC.

نحن نعمل حالياً على دراسة تأثير هذا القانون على عملائنا من أجل تحديد النواحي التي نحتاج لتقديم المعلومات المتعلقة بها إلى مكتب ضريبة الدخل أو مصلحة الضرائب المحلّية . وقد نتصل بكم لطلب معلومات أو وثائق إضافية للتحقق من وضعكم الضريبي وفقاً لمتطلبات قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية.

يرجى الملاحظة بأنكم قد تتلقون أكثر من طلب للحصول على المعلومات في حال كان لديكم علاقات متعددة مع أعضاء مختلفين في مجموعة HSBC. ولذلك، فإنه من المهم الرد على جميع الطلبات، حتى في حال كنتم تعتقدون بأنكم قد قدمتم المعلومات المطلوبة.

معلومات إضافية

النموذج W-9: هذا الرابط يتعلق بشهادة اقتطاع الضريبة المشار إليها ضمن فئة "W-9" على الموقع الإلكتروني لمكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يجب إكمال هذا النموذج لتأكيد وضعك الضريبي في الولايات المتحدة.

النموذج W-8: هذا الرابط يتعلق بشهادات الاحتجاز الضريبي المشار إليها ضمن فئات "W-8s" على الموقع الإلكتروني لمكتب ضريبة الدخل الأمريكي. يجب إكمال هذه السلسلة من النماذج لتأكيد عدم خضوعك لقانون الضريبة في الولايات المتحدة.

من أجل تزويد العملاء بالدعم في استكمال نماذج مكتب ضريبة الدخل الأمريكي، قمنا بتزويد العملاء بدليل إرشادي خاص بالنموذج W-9 و النموذج W-8BEN.

توضيح بشأن العنوان في الولايات المتحدة: وهي وثيقة صادرة عن HSBC بحيث يمكنك توقيعها لتزويد البنك بتوضيح خطي لأي عنوان في الولايات المتحدة الموجود في حسابك.

(آخر تحديث للصفحة يوليو ٢٠١٤)