١. ما ھو قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية؟
يرمز الاختصار FATCA إلى قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية. وهو قانون جديد من شأنه المساعدة على مكافحة التهرب الضريبي في الولايات المتحدة.
ويهدف قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية استحدثه زارة الخزانة الولايات المتحدة و مكتب ضريبة الدخل الأمريكي إلى تشجيع الالتزام الضريبي بشكل أفضل من خلال منع أشخاص أمريكي (راجع مسرد المصطلحات) من استخدام البنوك والمؤسسات المالية الأخرى لتجنب دفع الضريبة الأمريكية على الدخل والأصول.
ومن المتوقع أن تقوم مجموعة من الدول بالتوقيع على اتفاقيات بين الحكومات (IGA) ترتبط بالالتزام بقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية مع حكومة الولايات المتحدة. سينتج عن هذه اتفاقيات بين الحكومات إدراج قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية ضمن القوانين المحلية لهذه البلاد (يرجى الرجوع إلى مسرد المصطلحات للحصول على تعريف اتفاقية بين الحكومات).
٢. ما ھو تأثير قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية؟
سيُطلب من البنوك وغيرها من المؤسسات المالية سنويًا تقديم معلومات عن الحسابات المالية المملوكة أشخاص أمريكي (راجع مسرد المصطلحات) سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
يلتزم HSBC بتطبيق قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية كاملاً في جميع الدول التي يعمل فيها. لذلك سنقوم بمراجعة قاعدة عملائنا الحالية للتأكد من حالات قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية لعملائنا وقد نحتاج في بعض الأحيان إلى الاتصال بعملائنا للحصول على المزيد من المعلومات والوثائق.
٣. كيف أعرف أنني تأثرت؟
سيؤثر قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية على العملاء من الأفراد والشركات الذين يتم معاملتهم بأنه أشخاص أمريكي (راجع مسرد المصطلحات) وذلك لأغراض تحصيل الضريبة الأمريكية. سيؤثر قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية أيضًا على أنواع معينة من الشركات التابعة لمالكين أمريكيين.
مصطلح، الشخص أمريكي، يعني ما يلي (ولكن ليس على سبيل الحصر):
- مواطن أمريكي، بما في ذلك الأفراد المولودين في الولايات المتحدة ولكنه يقيمون في بلد آخر (ولم يتخل عن الجنسية الأمريكية)
- شخص يقيم في الولايات المتحدة، بما في ذلك حاملي البطاقات الخضراء الأمريكية
- بعض الأشخاص الذين يقضون عددا كبيرا من الأيام في الولايات المتحدة من كل عام
- شركات أمريكية وشراكات أمريكية وأملاك أمريكية وصناديق أمريكية.
وخلال الشهور القليلة القادمة، سنقوم بمراجعة تأثير القانون على عملائنا، وسوف نقدم المزيد من المعلومات للعملاء المتضررين في الوقت المناسب.
وللحصول على المزيد من المعلومات حول قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمكتب ضريبة الدخل الأمريكي (باللغة الإنجليزية): موقع خارجي: رابط يفتح في إطار مشروط أو الاتصال بمستشارك الضريبي.
٤. متى سيصبح قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية نافذ المفعول؟
قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية دخل حيز التنفيذ اعتباراً من ١ يوليو ٢٠١٤.
يلتزم HSBC بتطبيق قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية كاملاً في جميع الدول التي يعمل فيها وفقاً للجدول الزمني التشريعي.
٥. هل HSBC ھو البنك الوحيد الذي تأثر بقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية؟
لا. جميع البنوك والمؤسسات المالية الأخرى سوف تتأثر بقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية، ومع ذلك قد تختلف طريقة تطبيق القانون من مؤسسة إلى أخرى. يلتزم HSBC بتطبيق قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية كاملاً في جميع الدول التي يعمل فيها.
٦. ما الذي يجب على HSBC فعله للالتزام بقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية؟
من أجل الامتثال لقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية، HSBC سوف:
- مراجعة العملاء الجدد والحاليين لتحديد العملاء الذين سيقدمون المعلومات اللازمة بموجب قانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية
- تتعهد بتصنيف العملاء من الشركات وفقًا لقانون الالتزام الضريبي للحسابات الأجنبية (على سبيل المثال بأنه أشخاص أمريكي، مؤسسات مالية أجنبية أو جهات أجنبية غير مالية)
- تقديم معلومات إلى مكتب ضريبة الدخل الأمريكي أو إلى السلطة الضريبية المحلية، حول بكل الحسابات تحتجزهم أشخاص أمريكي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر
- تقديم معلومات عن العملاء الذين لا يوفرون الوثائق المطلوبة منهم.
أحيانًا وعندما يعجز العملاء عن تقديم الوثائق المناسبة أو عند إجراء معاملات تجارية مع جهات غير ملتزمة بالقانون، سيتم مطالبة HSBC بخصم ضريبة احتجاز أمريكية بمقدار ٣٠% على أنواع معينة من الدخول الأمريكية التي يتم دفعها لمثل هؤلاء هؤلاء العملاء.
يرجى الرجوع إلى مسرد المصطلحات للحصول على تعريفات من أشخاص أمريكي، مؤسسات مالية أجنبية،
جهات أجنبية غير مالية و ضريبة الاحتجاز.
